繁体 與虎謀皮
注音 ㄩˇ ㄏㄨˇ ㄇㄡˊ ㄆ一ˊ
词性 成语

词语释义

与虎谋皮 yǔhǔ-móupí

(1) 同老虎商量,要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。本作“与狐谋皮”

doomed petition like asking a tiger for its hide

词语解释

成语出处

《太平御览》第208卷引《符子》:“欲为千金之裘,而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”

成语用法

与虎谋皮偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 本作“与狐谋皮”。喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难达到目的。

《太平御览》卷二〇八引《符子》:“﹝周人﹞欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃於重丘之下,羊相呼藏於深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢。”
孙中山《大亚洲主义》:“要请在亚洲的欧洲人,都是和平的退回我们的权利,那就象与虎谋皮,一定是做不到的。”
续范亭《学习漫谈》:“现在想起来,实际上是做了三十年与虎谋皮的事,几乎被虎吃了。”

与虎谋皮的国语词典

比喻所谋者与他人利害相抵触,事情必办不成。参见「与狐谋皮」条。

如:「他财大势大,兼之阴险残暴,要他让步,无异于与虎谋皮。」

与虎谋皮的网络释义

与虎谋皮

  • 与虎谋皮是一个成语,读音是yǔ hǔ móu pí,意思是同老虎商量,要剥下它的皮。比喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难达到目的。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。
  • 与虎谋皮的翻译

    俄语: просить у тигра его шкуру

    与虎谋皮造句

    要日本帝国主义放弃侵华野心,无异于与虎谋皮。
    你和他合作,简直就是与虎谋皮,是不会有什么发展的。
    向霸权主义者呼吁平等,无异于与虎谋皮。
    要中国人民屈服于日本帝国主义,这无异于与虎谋皮。
    他向来视钱如命,要他捐钱救济穷人,无异是与虎谋皮。
    你要去和那些横行霸道的恶徒讲道理,不啻是与虎谋皮。
    马植之错仅在于不知故国国力颓废,自保尚不及,竟妄想利用愚昧而强大的女真人收复失地,却不料与虎谋皮,招来横祸。
    那种人非常不讲理,要他接受这些条件,有点像在与虎谋皮。
    在极权国家里,人民向政府要求自由、平等,犹如与虎谋皮。
    这个故事原来叫"与狐谋皮",后来转化成"与虎谋皮",比喻跟恶人商量要他牺牲自己的利益,那是绝对办不到的。
    靠这对快乐的玩伴中的一个来治理房地产市场,那不是与虎谋皮吗?
    再说了,江东项羽雄材伟略,其意便是趁着天下大乱之际谋取天下,你们与项梁合作,无异于是与虎谋皮。
    与虎谋皮,终落虎口,海笑天自以为螫手解腕能保大局,孰不知,螳螂捕蝉黄雀在后,自己不过是他人局中之局的牺牲品。
    有一个成语,叫做与虎谋皮,恰好可以说明这种可能性到底有多大。
    这个小赤佬跑到这里来劝人们不要耍钱,还琢磨着拆赌档呢!这不是与虎谋皮嘛!
    发行制度就是要改革机构在发行中的强势地位和特权,单单去征求他们的意见,岂不是与虎谋皮?
    李均才能是足以倚恃,只不过,这人城府极深,野心极大,不是安心居于人下之辈,让他辅助,无异于与虎谋皮……
    想和既得利益者谈条件要求让步,无疑是与虎谋皮,不可能成功的。
    网民普遍认为,让老百姓与开发商商量房价,无异于"与虎谋皮"。
    那种人非常不讲理,要他接受这些条件,有点像在与虎谋皮。十、要中国人民屈服于日本帝国主义,这无异于与虎谋皮。

    汉字详情

    yǔ,yù,yú [yu]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: GNGD
    五行:
    姓名学: 常用字
    仓颉: YSM
    四角: 21127

    详细解释

    (2) 同“欤”

    求之与?抑与之与?——《论语》

    (3) 另见 yǔ;yù

    动词

    (1) (会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁( ),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)

    (2) 同本义

    与,赐也,通作“与”。——《正字通》

    我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与 亚父。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又

    则与斗卮酒。

    取与者,义之表也。——汉· 司马迁《报任安书》

    与衣裳,吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

    (4) 又如:赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人受到同等的处罚);与虎添翼(给老虎添上了翅膀。比喻给力量或才能很强的以助力,使其更强)

    (5) 交往;交好

    孰能相与无相与。——《庄子·大宗师》。释文:“犹亲也。”

    生与来日。——《礼记·曲礼》。按,犹交也。

    (6) 又如:相与(彼此往来;相互)

    (7) 奖赏

    上以功劳与,则民战;上以《诗》《书》与,则民学问。——《商君书》

    (8) 又如:与奖;与津贴

    (9) 帮助;援助

    君不与胜者,而与不胜者。——《战国策·齐策》。注:“犹助也。”

    匈奴壤界兽圈,孤弱无与,此困亡之时也。—— 汉· 桓宽《盐铁论》

    (10) 又如:与助(赞助);与点(谓孔子赞赏曾点的想法。后用以指长者的赞助)

    (11) 随从;随着

    桓公知天下诸侯多与己也。——《国语》

    (12) 又如:与世推移(随着世道的变化而变化以合时宜);与世沉浮(随波逐流);与时偕行(变通逐时)

    (13) 合乎 。如:与人(合乎民意者得人心);与地(凡合乎地道者,则得地利);与天(凡合乎天道者,则得天助)

    (14) 等候,等待

    日月逝矣,岁不我与?——《论语·阳货》

    (15) 如:岁不我与

    (16) 允许

    子曰:“与其进也,不与其退也。”——《论语》

    (17) 又如:与告(准假)

    (18) 交付,偿还

    岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记》

    (19) 又如:与利息

    (20) 亲近

    公先与百姓而藏其兵。——《管子》

    名词

    (1) 党与;朋党

    与,党与也。从舁从与。与声。——《说文》

    敌多则力分,与众则兵彊。——《史记》

    群臣连与成朋。——《汉书》

    (2) 盟国,友邦

    王夺之人,霸夺之与,疆夺之地。——《荀子》

    (3) 又如:与国(盟国;友邦)

    (4) 类;同类

    夫礼之立成者为饫,昭明光节而已,少曲与焉。——《国语》

    介词

    (1) 跟;和;及

    与臣而将四矣。——《战国策·魏策》

    孰与君少长。——《史记·项羽本纪》

    与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

    (2) 又如:这所房子与你刚才看过的那一所完全一样

    (3) 为,替 。如:与我想想

    (4) 离开 。如:与世隔绝;与众不同

    (5) 对于;于

    君之始入京也,与言皇上无权…君不之信。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    和;同 。如:父亲与母亲;人群是何等兴奋与激动;成与不成,在此一举

    助词

    (1) 与多用于轻微的疑问。吗

    求之与?抑与之与?——《论语·学而》

    然则师愈与?——《论语·先进》

    岂非士之愿与?——《史记·蔡泽传》

    而君逆寡人者,轻寡人与。——《战国策·魏策》

    (2) 另见 yú;yù

    动词

    (1) 参与

    昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》

    怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》

    蹇叔之子与师。(与师,参军作战。)——《左传·僖公三十三年》

    (2) 另见 yú;yǔ

    英文翻译

    and; with; to; for; give, grant

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4 jyu5 jyu6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ri2 [台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 ji1
    ◎ 潮州话:e2 e6 e7 [潮阳]u2 u6 u7

    宋本广韵

    廣韻目次:上八語
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    余吕上聲開口三等jox/jvvjĭo
    [hu]
    部首: 608
    笔画: 8
    五笔: HAMV
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YPHN
    四角: 21217

    详细解释

    名词

    (1) (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)

    (2) 同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Panthera tigris ),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大

    虎,山兽之君。——《说文》

    阚如虓虎。——《诗·大雅·常武》

    虎狼之心。——《史记·项羽本纪》

    苛政猛于虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    曹公豺虎也。——《资治通鉴》

    气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

    (3) 又如:虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生)

    (4) 凡伤害物类之虫,也以虎名之 。如:蝇虎;蝎虎

    守宫善捕蝎蝇,故得虎名。——《本草纲目》

    (5) 姓

    形容词

    (1) 比喻威武勇猛 。如:虎虎势势(形容勇猛的样子);虎豹(比喻勇猛的战士);虎旅(指勇猛的军队)

    (2) 比喻残酷凶暴

    或问酷吏。曰:“虎哉!虎哉!角而翼者也”。——《法言》

    动词

    (1) 〈方〉∶脸色陡变而露出严厉或凶恶的表情 。如:虎视鹰瞵(形容凶狠地注视着,将欲有所攫取)

    (2) 吓唬。也作“唬” 。如:虎虝(吓唬;恐吓);虎唬(威吓);虎吓(犹吓唬)

    英文翻译

    tiger; brave, fierce; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fu3 [东莞腔] fu3 [沙头角腔] fu3 [陆丰腔] fu3 [台湾四县腔] fu3 [客语拼音字汇] fu3 [梅县腔] fu3 [客英字典] fu3 [宝安腔] fu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十姥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    呼古上聲開口一等hox/xuuxu
    móu [mou]
    部首: 226
    笔画: 11
    五笔: YAFS
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: IVTMD
    四角: 34794

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,某声。本义:考虑;谋划)

    (2) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意)

    虑难曰谋。——《说文》

    聪作谋。——《书·洪范》

    咨难为谋。——《左传·襄公四年》

    谁适与谋。——《诗·小雅·苍伯》

    在事为诗,未发为谋。——《春秋·说题辞》

    心思为谋。——《论衡·超奇》

    谋及子孙,可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》

    未能远谋。——《左传·庄公十年》

    肉食者谋之。

    聚室而谋。——《列子·汤问》

    谋诸漆工。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    (3) 又如:谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋(共同策划);谋及庶人(与百姓共商国事);思谋(方言。思索;考虑);谋始(于开始时慎重考虑);谋章(考虑文章的篇章结构)

    (4) 计议;商议

    谋,议也。——《广雅》

    聚室而谋。——《列子·汤问》

    (5) 又如:谋迹(议其行事);谋阙(商议补救缺失);谋合(合伙同谋)

    (6) 图谋;营求

    君子谋道不谋食。——《论语·卫灵公》

    亦宜自谋。——诸葛亮《出师表》

    谋袭蔡州。——《资治通鉴·唐纪》

    (7) 又如:谋论(谋划揣摩);谋断(谋划决断);谋为不轨(图谋不轨);谋首(主谋者);谋犹(计谋。也作谋猷);谋干(谋求;钻营);谋虚逐妄(谋求追逐虚幻不实的东西);谋道(探求事理和道义等)

    (8) 咨询

    载驰载驱,周爰咨谋。——《诗·小雅》

    咨事为谋。——《国语·鲁语》

    (9) 又如:谋筮(问卜);谋询(咨询);谋龟(问卜)

    名词

    (1) 策略,计谋

    辩说属辞,饰非诈谋。——《韩非子·存韩》

    小不忍则乱大谋。——《论语》

    无以小谋败大作。——《礼记·缁衣》。注:“小臣之谋也。”

    非常之谋难于猝发。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (2) 又如:谋不逮下(谋略不及下等水平);谋定后动(计划稳妥之后再采取行动);计谋(战争中欺蒙并智胜敌人的策略);足智多谋;有勇无谋

    (3) 通“媒”。媒介

    君臣之会,六者谓之谋。——《管子》

    英文翻译

    plan, scheme; strategem

    方言集汇

    ◎ 粤语:mau4

    宋本广韵

    [pi]
    部首: 515
    笔画: 5
    五笔: HCI
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: DHE
    四角: 40247

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。“皮”是汉字部首之一。本义:用手剥兽皮)

    (2) 同本义

    皮,剥取兽革者谓之皮。——《说文》

    皮,剥也。——《广雅》

    皮面抉眼。——《战国策·韩策》

    皮瓠以为蓄。——《释名》

    (3) 又如:皮面

    (4) 酥脆的东西变韧 。如:花生放皮了;饼皮了

    名词

    (1) 兽皮 。带毛叫皮,去毛叫革。引申指人的皮肤或动植物表面的一层组织

    孤执皮帛。——《周礼·大宗伯》。注:“虎豹皮。”

    俪皮。——《仪礼·士昏礼》。注:“鹿皮。”

    事之以皮币。——《孟子》

    禽兽之皮足衣也。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:皮条(用皮子做成的绳、带);皮鼓(军用小鼓);皮松肉紧(喻指淡漠;宽泛);皮甲(用兽皮制的软甲);皮船(古时用牛皮蒙罩船身以御矢石的战船);皮胶(用动物皮熬成的粘性物质);皮舰(古代用牛皮蒙罩船身以防御矢石的战舰)

    (3) 皮毛;皮革

    岛夷皮服。——《书·禹贡》

    (4) 又如:皮排(古代以皮革制作的鼓风器具);皮笠(古代革制的笠形帽);皮袋(皮制的袋);皮裘(毛皮的衣服);皮褂(用毛皮做的上衣);皮裳(用毛皮做的衣裳);皮褥(毛皮做的垫褥);皮箧(皮箱);皮侯(古代以兽皮为饰的箭靶)

    (5) 包或围在物体外面的一层东西

    于时冰皮始解,波色乍明。——明· 袁宏道《满井游记》

    (6) 又如:书皮;饺子皮;馄饨皮。也叫“皮子”

    (7) 指某些薄片状的东西 。如:铜皮;铅皮;豆腐皮

    形容词

    (1) 引申为表面的,肤浅的 。如:皮肤之见(肤浅的见解);皮相(外貌);皮面(表面);皮里春秋(表面不做文章,心里有所褒贬);皮壳(包裹在外面的坚硬外皮)

    (2) 顽皮;调皮 。如:这孩子真皮!;皮着脸(厚着脸皮);皮缠(纠缠);皮赖歪派(蛮不讲理);皮科儿(逗乐打趣的言语)

    (3) 由于受申斥或责罚次数过多而感觉“无所谓”的 。如:他老挨批,都皮了

    (4) 用轧棉机把棉子和杂质分离了的 。如:皮棉

    英文翻译

    skin, hide, fur, feather; outer

    方言集汇

    ◎ 粤语:pei4
    ◎ 客家话:[东莞腔] pi2 cak7 [海陆丰腔] pi2 [客英字典] pi2 [沙头角腔] pi2 [梅县腔] pi2 pi5 [陆丰腔] pi3 [宝安腔] pi2 [台湾四县腔] pi2 [客语拼音字汇] pi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    符羈支B開平聲開口三等支Bbie/byebʰĭe