背井离乡
注音：
ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
读音：
背；不能读作“bēi”。
繁体
背井離鄉
简拼
BJLX
结构
联合式成语
分类
诗词大家
感情色彩
中性成语
背井离乡释义
背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
背井离乡用法说明
背井离乡联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
背井离乡例句
背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
旧社会,贫苦百姓过着背井离乡的生活。
在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
炎热和干旱使人们不得不背井离乡。
那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
那时还是中学生的丁大爷,决心背井离乡到关外去参加抗联,要为东北父老报仇雪耻。
旧社会,许多穷人背井离乡,无家可归。
人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
旧社会许多穷苦百姓背井离乡,流离失所,过着猪狗不如的生活。
旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
他很小就背井离乡过起了颠沛流离的生活.
他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。
为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。
人们面临灾难，不得不背井离乡，离开他们自己的村落，到位于索马里边境的难民营栖身。
我已从当年懵懂无知的小女生，变成了一个背井离乡四海为家的游子了。
旧社会天灾人祸逼得老百姓背井离乡。
背井离乡：为了前途，他背井离乡。
为了逃避战乱,他不得不背井离乡。
这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
旧社会,贫苦百姓过着背井离乡的生活。
在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
炎热和干旱使人们不得不背井离乡。
那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
那时还是中学生的丁大爷,决心背井离乡到关外去参加抗联,要为东北父老报仇雪耻。
旧社会,许多穷人背井离乡,无家可归。
人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
旧社会许多穷苦百姓背井离乡,流离失所,过着猪狗不如的生活。
旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
他很小就背井离乡过起了颠沛流离的生活.
他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。
为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。
人们面临灾难，不得不背井离乡，离开他们自己的村落，到位于索马里边境的难民营栖身。
我已从当年懵懂无知的小女生，变成了一个背井离乡四海为家的游子了。
旧社会天灾人祸逼得老百姓背井离乡。
背井离乡：为了前途，他背井离乡。
为了逃避战乱,他不得不背井离乡。
背井离乡变体形式
井；不能写作“景”。
背井离乡变体形式
井，不能写作“景”。
背井离乡的成语谜语
逃荒
背井离乡翻译
日语：
故郷を離れる
俄语：
покинуть родные края
其他：
<德>Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen<法>quitter sa terre natale