中秋对月有怀
未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦？蟾光如有意，先上玉人楼。
翻译
注释
未卜：就是不能预测的意思。
三生：一种迷信的轮回观念，即前生、今生和来生。
频：时时、屡屡之意。频添指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。
敛额：皱眉蹙额，愁闷的样子。
行去：此句说甄家丫环看到了他，离去时“不免又回头一两次。
风前：含有不稳定的意思。
俦：赏识，欣赏。
蟾光：月光，暗指“蟾宫折桂”。
白话译文
既然前生今世是不能预料的，又何必时常增添哀愁。
未卜：就是不能预测的意思。
三生：一种迷信的轮回观念，即前生、今生和来生。
频：时时、屡屡之意。频添指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。
敛额：皱眉蹙额，愁闷的样子。
行去：此句说甄家丫环看到了他，离去时“不免又回头一两次。
风前：含有不稳定的意思。
俦：赏识，欣赏。
蟾光：月光，暗指“蟾宫折桂”。
白话译文
既然前生今世是不能预料的，又何必时常增添哀愁。
中秋对月有怀出处
《红楼梦》第一回
