春梦歌
春梦随云散，飞花逐水流。寄言众儿女，何必觅闲愁。
翻译
注释
（1）春梦：比喻欢乐短暂。
（2）飞花：比喻青春易逝。
（3）闲愁：多余的烦恼，无谓的痛苦。
译文
欢乐短暂，好比春梦随云散去一般；
青春易逝，恰似落花逐水流走一样。
告诫尘世间的男男女女们，
你们何必要去寻找这些无端无谓的忧愁？
（1）春梦：比喻欢乐短暂。
（2）飞花：比喻青春易逝。
（3）闲愁：多余的烦恼，无谓的痛苦。
译文
欢乐短暂，好比春梦随云散去一般；
青春易逝，恰似落花逐水流走一样。
告诫尘世间的男男女女们，
你们何必要去寻找这些无端无谓的忧愁？
春梦歌出处
《红楼梦》第五回
