乌夜啼
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
乌夜啼注释赏析
注释
①不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。
②比似：好象，犹如。
③茜裙：用茜草根染成的红裙。
评解
春去夏来，落红无数。而石榴花却在此时怒放，暮雨晓露，绿叶愈加玲珑剔透，新花更是如茜初染，勃发出无限生机。末句“初染”与首句“残红”相对应，时序荏苒之意宛在。
译文及注释
①不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。
②比似：好象，犹如。
③茜裙：用茜草根染成的红裙。
