望云楼
楼前山色青如鬟，楼高夜映心斗寒。推窗纵目纳吟思，倚槛爽气生眉端。荒烟宿霭迷野甸，古崖怪石横惊渊。城孤下瞰天蘸碧，日永坐听风鸣銮。登临独慨城郭是，把酒一酹还三汉。虽未如元龙高卧之百尺，已不减庾公步月之游观。又何须黄鹤霄汉之浩渺，亦可相岳阳烟水之弥漫。岿然独立贺江许，已矣楼中沸歌舞。胜境无诗亦可羞，谩自檐楹庇风雨。望云人远迹生尘，只有江流自今古。
翻译
译文
望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山；楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
在楼上卷帘之时，萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中，高楼顿时隐入云彩之中，景色奇丽无比。
注释
望云楼：文同任陕西洋州知州时，宅内之楼。址在洋州，即今陕西省洋县。
巴山：即大别山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。
秦岭：诗中指的是陕西南部一段，是狭义的秦岭，主峰是太白山，在洋县正北。