题沙溪驿

刘基 [明代] 体裁：七绝

涧水弯弯绕郡城，老蝉嘶作车轮声。西风吹客上马去，夕阳满川红叶明。

翻译

注释
①沙溪驿：故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。该镇因水陆交通方便，又地处上饶、玉山、广丰三县交界处，历为上饶县东要塞，所以旧时驿站多设于此。
②郡城：指沙溪镇。郡：古代行政区划名。
③嘶：嘶噪，指蝉鸣。亦作嘶噪。唐· 元稹《哭子》：“独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。”
④吹客：送客。
⑤明：色泽鲜明。
白话译文
沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。西风吹刮着客人上马离去，夕阳余晖照得满川的红叶火样明。

刘基简介

明代政治家、文学家

生平

出生地：浙江青田
出生时间：1311年7月1日
逝世时间：1375年5月16日

背景信息

民族：汉族

主要作品

《郁离子》《卖柑者言》等

主要成就

明朝开国元勋，与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”

百科介绍

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故称刘青田，元末明初的军事家、道家、政治家、文学家，与章溢、宋濂、叶琛并称为四先生。明朝开国元勋，明洪武三年（1370年）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。[1-3]