生公讲堂
海上名山即虎丘,生公遗迹至今留。当年说法千人坐,曾见岩边石点头。
翻译
注释
⑿生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⒀扃(jiōng):上闩,关门。
⒁一方:犹言一片。可:正,恰恰。中庭:院子。
白话译文
当年生公说法鬼神也来听讲,死后一座空堂夜里都不用关门。
讲经的高座冷落得积满灰尘,只见一片月光正映照着这院庭。
⑿生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⒀扃(jiōng):上闩,关门。
⒁一方:犹言一片。可:正,恰恰。中庭:院子。
白话译文
当年生公说法鬼神也来听讲,死后一座空堂夜里都不用关门。
讲经的高座冷落得积满灰尘,只见一片月光正映照着这院庭。