西山
绝顶遥知有隐君，餐芝种术麝为群。多应午灶茶烟起，山下看来是白云。
翻译
注释
⑴绝顶：山的最高处。
⑵隐君：避世逃名，隐居山林的高人。
⑶芝：灵芝，古人认为是仙草，服用可以长生。
⑷术（zhú）：白术，一种多功能草药。
⑸麈（zhǔ）：一种麋鹿类动物，其尾可做拂尘。一作“麝”。
⑹多应：揣测词，应该。
白话译文
我遥望着远方高山的峰顶，心想那儿一定住有避世逃名的高隐。他服食芝草，种植白术，名心早尽，日常以麋鹿为群。这时候他多半正在烹煮午茶，把炉火烧旺，那炉烟，山下看去，是缕缕白云。
⑴绝顶：山的最高处。
⑵隐君：避世逃名，隐居山林的高人。
⑶芝：灵芝，古人认为是仙草，服用可以长生。
⑷术（zhú）：白术，一种多功能草药。
⑸麈（zhǔ）：一种麋鹿类动物，其尾可做拂尘。一作“麝”。
⑹多应：揣测词，应该。
白话译文
我遥望着远方高山的峰顶，心想那儿一定住有避世逃名的高隐。他服食芝草，种植白术，名心早尽，日常以麋鹿为群。这时候他多半正在烹煮午茶，把炉火烧旺，那炉烟，山下看去，是缕缕白云。
