苏武慢寒夜闻角

况周颐 [近代] 体裁：词

愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深人倦。情高转抑，思往难回，凄咽不成清变。风际断时，迢递天涯，但闻更点。枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。　　凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人听？听也可曾肠断？除却塞鸿，遮莫城乌，替人惊惯。料南枝明月，应减红香一半。

婉约

苏武慢寒夜闻角注释赏析

注释

①变：变声。当指七音中的变徵、变宫。
②塞鸿：边塞的鸿雁。
③遮莫：俚语，义同“尽教”。

赏析

　　此词抒写寒夜闻角声时的感受。作者况周颐在《蕙风词话》中说：余少作《苏武慢·寒夜闻角》云：“凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人听？听也可曾断肠？”半塘翁最为击节。比阅方壶词《点绛唇》云：“晓角霜天，画帘却是春天气。”意与余词略同，余词特婉至耳。

译文及注释

①变：变声。当指七音中的变徵、变宫。
②塞鸿：边塞的鸿雁。
③遮莫：俚语，义同“尽教”。

况周颐简介

生平

出生地：广西临桂（今桂林）
出生时间：1859年
逝世时间：1926年

背景信息

民族：汉人

主要作品

《蕙风词》《蕙风词话》

主要成就

“清末四大家”之一

百科介绍

况周颐（1859～1926）晚清官员、词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，况古人，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。