登江中孤屿赠白云先生王迥①
悠悠清江水，水落沙屿出。回潭石下深，绿筱岸傍密。鲛人潜不见，渔父歌自逸。忆与君别时，泛舟如昨日。夕阳开返照，中坐兴非一。南望鹿门山，归来恨如失。
翻译
①诗题又作“登江中孤屿贻 王山人迥”。 王迥：孟诗中关于王迥的诗作很多，是诗人的好友，关系相当密切。
②傍：又作“边”。
③鲛人：传说中的海底怪人。歌自逸：又作“自歌逸”。
④开晚照：又作“门返照”、“开返照”。
⑤鹿门山：在襄阳城南三十里。
②傍：又作“边”。
③鲛人：传说中的海底怪人。歌自逸：又作“自歌逸”。
④开晚照：又作“门返照”、“开返照”。
⑤鹿门山：在襄阳城南三十里。
