独觉
檐滴萧萧静，微凉午睡宜。莺簧有余韵，蚁穴不多时。篆尽回风灭，花阴晚日移。觉来无一事，追梦续新诗。
翻译
【注解】
⑴窗牖（yǒu友）窗户。牖：《说文·穴部》“在墙曰牖，在屋曰窗。”
⑵寥落：稀疏。
⑶良游：尽兴之游。语出 陆机 《答贾长渊》“念昔良游，兹焉永叹。”迟暮：比喻晚年、衰老。《 离骚 》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”王逸注“迟，晚也；君不建立道德，举贤用士，则年老暮晚，而功不成，事不遂也。”
⑷末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
⑸经世：处理国家大事。经，治理。
⑹尽了：全部实现。尽，悉也，备也。
【译诗】
一觉醒来窗外一片空濛，
晨雨稀疏我不禁忧心忡忡：
长期外游嗟怨身损神销，
琐事如麻一一困扰胸中。
徒有经世济民的一腔宏愿，
自古至今谁不是希望落空！
⑴窗牖（yǒu友）窗户。牖：《说文·穴部》“在墙曰牖，在屋曰窗。”
⑵寥落：稀疏。
⑶良游：尽兴之游。语出 陆机 《答贾长渊》“念昔良游，兹焉永叹。”迟暮：比喻晚年、衰老。《 离骚 》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”王逸注“迟，晚也；君不建立道德，举贤用士，则年老暮晚，而功不成，事不遂也。”
⑷末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
⑸经世：处理国家大事。经，治理。
⑹尽了：全部实现。尽，悉也，备也。
【译诗】
一觉醒来窗外一片空濛，
晨雨稀疏我不禁忧心忡忡：
长期外游嗟怨身损神销，
琐事如麻一一困扰胸中。
徒有经世济民的一腔宏愿，
自古至今谁不是希望落空！