三韵·荡荡万斛船
荡荡万斛船，影若扬白虹。起樯必椎牛，挂席集众功。自非风动天，莫置大水中。
翻译
注释
⑺荡荡：浩大、空旷貌。万斛（hú）：极言容量之大。斛，古代量器，容量本为十斗，后来改为五斗。
⑻扬：一作“摇”。白虹：日月周围的白色晕圈。
⑼起樯（qiáng）：把樯帆竖起来。指启碇，开船。椎（chuí）牛：谓击杀牛。
⑽挂席：犹挂帆。众功：众人之力。
⑾自非：倘若不是。
⑿大水：指大海或大河。
白话译文
浩大空旷的万斛船，其影就像扬起白虹。
起碇开船能击杀牛，挂帆须集众人之力。
倘若不是风动天气，不能行驶到深水中。
⑺荡荡：浩大、空旷貌。万斛（hú）：极言容量之大。斛，古代量器，容量本为十斗，后来改为五斗。
⑻扬：一作“摇”。白虹：日月周围的白色晕圈。
⑼起樯（qiáng）：把樯帆竖起来。指启碇，开船。椎（chuí）牛：谓击杀牛。
⑽挂席：犹挂帆。众功：众人之力。
⑾自非：倘若不是。
⑿大水：指大海或大河。
白话译文
浩大空旷的万斛船，其影就像扬起白虹。
起碇开船能击杀牛，挂帆须集众人之力。
倘若不是风动天气，不能行驶到深水中。
