三韵·烈士恶多门
烈士恶多门,小人自同调。名利苟可取,杀身傍权要。何当官曹清,尔辈堪一笑。
翻译
注释
⒀烈:一作“列”。多门:谓颁令之处很多。
⒁小人:人格卑鄙的人。
⒂苟:如果。
⒃杀身:舍身,舍生。权要:权贵。
⒄官曹:官吏办事机关、处所。
⒅尔辈:你们这些人。
白话译文
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。
⒀烈:一作“列”。多门:谓颁令之处很多。
⒁小人:人格卑鄙的人。
⒂苟:如果。
⒃杀身:舍身,舍生。权要:权贵。
⒄官曹:官吏办事机关、处所。
⒅尔辈:你们这些人。
白话译文
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。