寒夜思友·云间征思断

王勃 [唐代] 题材：诗

云间征思断，月下归愁切。鸿雁西南飞，如何故人别？

翻译

注释
⑸云间：此指天空中的大雁。征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。
⑹切：意谓急切。
白话译文
云间大雁隔断游子我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？

王勃简介

生平

出生地：绛州龙门
出生时间：约650年
逝世时间：约676年

背景信息

民族：汉族

主要作品

《滕王阁序》《送杜少府之任蜀州》《乾元殿颂》《王子安集》1

主要成就

初唐四杰之一

百科介绍

王勃约650年676年唐代诗人汉族字子安古绛州龙门今山西河津人王勃与杨炯卢照邻骆宾王齐名世称初唐四杰王勃是初唐四杰之首

王勃的诗词

滕王阁序

[唐代]

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人...

送杜少府之任蜀川

[唐代]

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。...

滕王阁诗

[唐代]

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中...

蜀中九日

[唐代]

九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。...

山中

[唐代]

长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。...

秋江送别二首

[唐代]

早是他乡值早秋，江亭明月带江流。已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。归舟归骑俨成行，江南江北互相望。谁谓...

咏风

[唐代]

肃肃凉风生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。　...

冬郊行望

[唐代]

桂密岩花白，梨疏树叶红。江皋寒望尽，归念断征篷。...

春游

[唐代]

客念纷无极，春泪倍成行。今朝花树下，不觉恋年光。...

山亭夜宴

[唐代]

桂宇幽襟积，山亭凉夜永。森沉野径寒，肃穆岩扉静。竹晦南汀色，荷翻北潭影。清兴殊示阑，林端照初景。...

送卢主簿

[唐代]

穷途非所恨，虚室自相依。城阙居年满，琴尊俗事稀。开襟方未已，分袂忽多违。东岩富松竹，岁暮幸同归。...

赠李十四四首

[唐代]

野客思茅宇，山人爱竹林。琴尊唯待处，风月自相寻。风筵调桂轸，月径引藤杯。直当花院里，书斋望晓开。...