翠楼怨

寂寞庭寮,喜飞来画轴,破我无聊。试展朝云遗态,费维摩几许清宵?紫玉烟沉,惊鸿影在,历劫红羊迹未消。赖有故人高谊,赎得生绡。环佩声遥,纵归来月下,魂已难招。故剑珠还无恙,黄衫客风韵偏豪。自叙乌阑,遍征红豆,替传哀怨谱《离骚》。但恐玉萧难再,愁煞韦皋。

翻译

【注释】:
原序:题 王泽环亡姬遗像,因庚子兵乱,此像失职,后其友朱望清见于市上,赎回归之。

朝云:妾代称,这里指王泽环妾吴氏。 宋玉《高唐赋》“妾在乌山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”

维摩: 王维 王右丞相。工诗擅画。

紫玉烟沉:《搜神记》:“吴王夫差小女紫玉悦童子韩重,欲嫁之,不得,气结而死。重游学归知之,往吊于墓侧,玉形见,赠重明珠,因延颈而作歌。重欲拥之,如烟而没后来比喻少女辞世为“紫玉成烟”

惊鸿: 曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙”

红羊:宋朝 柴望作《丙丁龟鉴》:丙午丁末国家有劫。

环佩: 杜甫《咏怀古迹》“环佩空归月夜魂”

故剑:汉宣帝未作皇帝时娶许广汉之女,即位后,此女为宫中女官,当时大臣要立霍光之女为皇后,宣帝假说要寻自己使过的剑,大臣知道他思念旧人,便立许氏为皇后。

珠还:《后汉书。孟尝传》孟尝迁合浦 太守,到后为官清廉,便又有商贩回来卖珠宝。

黄衫客:《唐宋传奇集。霍小玉传》一黄衫客打抱不平,将忘恩负义的 李益捉到小玉面前。这里指侠士朱望清。

玉萧难再,愁煞 韦皋:《玉萧传》唐西川节度使韦皋本与玉萧相定七年后见,七年后韦皋未来,玉萧忧伤而死,后来韦皋到西川作官,思念玉萧,这时一个巫师说来招玉萧魂,说十三年后再来作他侍奉人。后来有人送他一歌女玉萧,竟于原来玉萧长得一模一样。

秋瑾简介

近代民主革命先烈

生平

  • 出生地:福建云霄紫阳书院
  • 逝世时间:1907年7月15日

背景信息

  • 祖籍:浙江绍兴

主要成就

中国首位女权运动者近代中国女性革命的象征“辛亥三杰”之一

百科介绍

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),浙江省绍兴府山阴县(今绍兴市)人,生于福建省云霄县。初名闺瑾,乳名玉姑,字璇卿,号旦吾,留学日本后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称鉴湖女侠,笔名秋千、汉侠女儿,曾用笔名白萍。近代女民主革命志士,提倡女权。
秋瑾

秋瑾的诗词

满江红

[近代]

小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味独思浙。苦将侬,强派...

七律

[近代]

漫云女子不英雄,万里乘风独向东!诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。如许...

对酒

[近代]

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。...

如此江山

[近代]

萧斋谢女吟《秋赋》,潇潇滴檐剩雨。知己难逢,年光似瞬,双鬓飘零如许。愁情怕诉,算日暮穷途,此身独苦。...

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

[近代]

万里乘云去复来,只身东海挟春雷。忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。拼将...

秋海棠

[近代]

栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。平生不借春光力,几度开来斗晚风?...

菩萨蛮 寄女伴

[近代]

寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。 无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应...

剑歌

[近代]

炎帝世系伤中绝,芒芒国恨何时雪?世无平权只强权,话到兴亡眦欲裂。千金市得宝剑来,公理不恃恃赤铁。死生...

赤壁怀古

[近代]

潼潼水势向江东,此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日,岸花焦灼尚余红。...

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

[近代]

祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。休言...

残菊

[近代]

岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。...

赋柳

[近代]

独向东风舞楚腰,为谁颦恨为谁娇?灞陵桥畔销魂处,临水傍堤万万条。...

朝代分类