梅花·孤馆寒梅发
孤馆寒梅发,春风款款来。故园花落尽,江树一枝开。
翻译
注释
1。孤馆:孤寂的客舍或旅馆。发:开放。
2。款款:徐缓的样子。
3。江上:一本作“江树”。
白话译文
孤居客馆中,寒梅开了花,春风脚步迟,缓缓来树下。
故园花早发,届今尽凋煞,江上春尚寒,一枝绽奇葩。
1。孤馆:孤寂的客舍或旅馆。发:开放。
2。款款:徐缓的样子。
3。江上:一本作“江树”。
白话译文
孤居客馆中,寒梅开了花,春风脚步迟,缓缓来树下。
故园花早发,届今尽凋煞,江上春尚寒,一枝绽奇葩。