清江曲
夹岸桃花燕子飞，一江春水鳜鱼肥。丝纶百尺烟波阔，午夜鸣榔载月归。扁舟一叶横沙觜，得鱼烂醉东风里。绿杨深处酒醒时，半江潮落天如水。万顷沧波五月凉，一川红锦藕花香。绿蓑青笠鸣疎雨，老树残烟带夕阳。野船细火夜明灭，一笛风清楚天阔。无鱼无酒且归来，篷底萧疎卧明月。万里西风双鬓华，江南江北老天涯。潇洒两岸梧桐叶，漠漠半川芦荻花。柔橹声中山水绿，一丝买断黄金屋。沙边鸥鸟莫相猜，是非不到清江曲。苇折荷枯人未归，波寒霜落雁初飞。不知节物时时换，又折梅花下钓矶。青山四面清歌发，几点沙鸥起天末。一任长年醉则休，醒时独钓寒江雪。
翻译
译文
鸀鸟双双飞离水面，水蒲小塘，菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。
船桨划在蒲是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。
注释
属玉：鸀，水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。
菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。
白蘋：即白苹，水草。棹：桨。
林樾：指树林丛聚成荫处。
