南丰先生挽词
早弃人间事,真从地下游。丘原无起日,江汉有东流。身世从违里,功名取次休。不应须礼乐,始作後程仇。
翻译
注释
⑴ 曾巩 :江西南丰人,学者称南丰先生。
⑵从违:从指顺境,违指逆境。
⑶取次:轻易之意。
白话译文
早早已与世长辞,抛弃了人间的万事,真的就在底下悠游。
已经归葬丘原,无法返回人间,而名声则和东流的江水汉水一样永存。
在世的时候顺境逆境皆有,已经辞世,则是立功立言,也将至此而止乎。
不必等待到制礼作乐的盛事,才能将自己与程元和仇璋相比。
⑴ 曾巩 :江西南丰人,学者称南丰先生。
⑵从违:从指顺境,违指逆境。
⑶取次:轻易之意。
白话译文
早早已与世长辞,抛弃了人间的万事,真的就在底下悠游。
已经归葬丘原,无法返回人间,而名声则和东流的江水汉水一样永存。
在世的时候顺境逆境皆有,已经辞世,则是立功立言,也将至此而止乎。
不必等待到制礼作乐的盛事,才能将自己与程元和仇璋相比。