别王监簿·玄发相逢雪满颠
玄发相逢雪满颠,一番欲别一凄然。离亭落日马嘶渡,旧国西风入唤船。湖海已空弹铗梦,山林犹有著书年。蓬莱不隔青禽们,还折南枝寄老仙。
翻译
⑴玄发:黑发。
⑵弹铗:敲击剑柄。
⑶蓬莱:传说中的海上仙山。青禽:青鸟,传说是替西王母捎信的神鸟。
⑷南枝:指梅花。老仙:谓王监簿。
⑵弹铗:敲击剑柄。
⑶蓬莱:传说中的海上仙山。青禽:青鸟,传说是替西王母捎信的神鸟。
⑷南枝:指梅花。老仙:谓王监簿。