一落索·蒋园和李朝奉
正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归，诮不解、看花意。试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年，花不似、人憔悴。
翻译
注释
①春：这里指花。
②诮：简直，全然。
③明媚：明丽妩媚。
④好：指花的明丽妩媚媚。
白话译文
现在正式看花的天气，为花一醉。
虽然被花陶醉，但是又不把花带回来，
简直不理解看花的意味。
请问花的明媚有谁能比？
应该让花留枝头，年年保持如此的明媚之姿，因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。
①春：这里指花。
②诮：简直，全然。
③明媚：明丽妩媚。
④好：指花的明丽妩媚媚。
白话译文
现在正式看花的天气，为花一醉。
虽然被花陶醉，但是又不把花带回来，
简直不理解看花的意味。
请问花的明媚有谁能比？
应该让花留枝头，年年保持如此的明媚之姿，因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。
