秋夜·中庭淡月照三更
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
翻译
注释
①庭院;庭院之中。
②河汉:银河。
③著:附着,承受。
白话译文
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
①庭院;庭院之中。
②河汉:银河。
③著:附着,承受。
白话译文
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。