捣练子·边堠远

边堠远,置邮稀,附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。

翻译

注释
⑴捣练子:词牌名,又名《咏捣练》、《捣练子令》,单调,二十七字,五句,三平韵。
⑵边堠(hòu):边防侦伺敌情用的土堡。
⑶置邮:马递为置,步递为邮。古代的邮递工具和设施,即指驿车、驿马、驿站。稀:少。
⑷附:捎带,寄递。征衣:为出征将士缝制之衣。铁衣:铠甲。
⑸频:多次。
⑹过年:来年,明年。书:书信。
白话译文
你驻守的边关十分遥远,邮递的设施也少得可怜,寄去御寒的衣服,你衬在铁甲里面穿。你我二人隔得远,只愿常在梦里见,更盼望过了年就能收到你寄回约书简。

贺铸简介

生平

  • 出生地:卫州(今河南卫辉市)
  • 出生时间:公元1052年
  • 逝世时间:公元1125年

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《青玉案·横塘路》、《鹧鸪天·重过阊门万事非》

百科介绍

贺铸(1052~1125) 北宋词人字方回号庆湖遗老汉族卫州今河南卫辉市人宋太祖贺皇后族孙所娶亦宗室之女自称远祖本居山阴是唐贺知章后裔以知章居庆湖即镜湖故自号庆湖遗老
贺铸

贺铸的诗词

青玉案

[宋代]

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔...

半死桐/鹧鸪天

[宋代]

重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜後,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床...

薄幸

[宋代]

淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎,轻鼙浅笑娇无奈。向睡鸭炉...

六州歌头·少年侠气

[宋代]

少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗...

芳心苦/踏莎行

[宋代]

杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依伺与骚人...

喋恋花

[宋代]

几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白菽花满湔裙处。竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄...

薄幸

[宋代]

艳真多态。更的的、频回眄睐。便认得、琴心相许,与写宜男双带。记画堂、斜月朦胧,轻颦微笑娇无奈。便翡翟...

浣溪沙

[宋代]

不信芳春厌老人,老人几度送馀春。惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君真。物情惟有醉中真。...

横塘路/青玉案

[宋代]

凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔...

伴云来/天香

[宋代]

烟络横林,山沈远照,逦迤黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动...

思越人·紫府东风放夜时

[宋代]

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰...

将进酒/梅花引

[宋代]

城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫惜时,流水今人家。黄埃赤日长安道。倦客无浆马无草...

朝代分类