题长安壁主人

世人结交须黄金,黄金不多交不深。纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

题长安壁主人注释赏析

注释

⑴纵令:纵然,即使。
⑵然诺:许诺。

鉴赏

  这首诗,诗人用精警的语言,揭露了中唐以后世风日下的情形。世俗社会“友谊宝塔”完全建筑在黄金的基地上,没有黄金这块奠基石,马上就会垮台。黄金成为衡量世人结交的砝码:这边黄金不多,那边交情跟着不深。两者恰好构成正比例。诗的开头两句就是揭露出金钱对人情世态的“污染”。

  诗题中的长安壁主人,是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安,是中外交通的枢纽和对外贸易中心,“丝绸之路”的集散地。中唐以来,工商业,尤其是商业特别兴盛。在繁荣热闹的长安东西两市场里,麕集着形形色色的商品和各种奇珍异宝。黄金作为商品流通的手段,在这花花世界里神通广大。而长安又是全国政治中心,随着朝政的腐败,趋炎附势,钻营逐利的现象更为突出。所以,在封建社会里,出现长安壁主人这类人物是并不奇怪的。

  诗的后两句:“纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。别看他口头上暂时相许(“然诺”),只不过是表面上的敷衍应酬,根本谈不上什么友谊,他的心,像路人般冷淡。“悠悠”两字,形容“行路心”,看似平淡,实很传神,刻画世情,入木三分。

  文学是社会的一画镜子。这首诗言浅意深,富有哲理意义,反映了唐代社会世态人情的一个侧面。

翻译

注释
①世人:指世俗之人。
②纵令:纵然,即使。
③然诺:许诺。然:答应,信守。
④悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
⑤行路心:路上行人的心理。
白话译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

题长安壁主人出处

全唐诗:卷197_36

张谓的诗词

玉清公主挽歌(代宗之女)

[唐代]

学凤年犹小,乘龙日尚赊。初封千户邑,忽驾五云车。地接金人岸,山通玉女家。秋风何太早,吹落禁园花。...

西亭子言怀

[唐代]

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。攀树玄猿呼郡吏,傍谿白鸟应家禽。青山看景知高下,流水闻声觉浅深。官属...

官舍早梅

[唐代]

阶下双梅树,春来画不成。晚时花未落,阴处叶难生。摘子防人到,攀枝畏鸟惊。风光先占得,桃李莫相轻。...

湖上对酒行

[唐代]

夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满,心中万事如等闲。主人有黍百馀石,浊醪数斗应不惜。即今...

送卢举使河源

[唐代]

故人行役向边州,匹马今朝不少留。长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。...

邵陵作

[唐代]

尝闻虞帝苦忧人,只为苍生不为身。已道一朝辞北阙,何须五月更南巡。昔时文武皆销铄,今日精灵常寂寞。斑竹...

早梅

[唐代]

一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥。不知近水花先发,疑是经春雪未销。...

饯田尚书还兖州

[唐代]

忠义三朝许,威名四海闻。更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。别路逢霜雨,行营对雪云。明朝郭门外,长揖大将军。...

送裴侍御归上都

[唐代]

楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。舟移洞庭岸,路出武陵谿。江月随人影,山花趁马蹄。离魂将别梦,先已到关西。...

别睢阳故人

[唐代]

少小客游梁,依然似故乡。城池经战阵,人物恨存亡。夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。有书无寄处,相送一沾裳。...

郡南亭子宴(一作春宴)

[唐代]

亭子春城外,朱门向绿林。柳枝经雨重,松色带烟深。漉酒迎山客,穿池集水禽。白云常在眼,聊足慰人心。...

扬州雨中张十七宅观妓(一作刘长卿诗)

[唐代]

夜色带寒烟,灯花拂更然。残妆添石黛,艳舞落金钿。掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。...

朝代分类