腊日宣诏幸上苑
明朝游上苑，火急报春知。花须连夜发，莫待晓风吹。
翻译
注释
①腊日：农历腊月初八。
②幸：皇上驾临。
③上苑：皇家园林，即上林苑，唐时在洛阳府城东，以花著称。唐诗中有“春游上林苑，花满洛阳城”、“辇路生秋草，上林花满枝”之句。
④春：指春神。
⑤须：必须。
白话译文
明天早上我要游览上苑，火速传诏给春神知晓。百花定要连夜齐放，不要等到晓风吹来方才开放。
①腊日：农历腊月初八。
②幸：皇上驾临。
③上苑：皇家园林，即上林苑，唐时在洛阳府城东，以花著称。唐诗中有“春游上林苑，花满洛阳城”、“辇路生秋草，上林花满枝”之句。
④春：指春神。
⑤须：必须。
白话译文
明天早上我要游览上苑，火速传诏给春神知晓。百花定要连夜齐放，不要等到晓风吹来方才开放。
腊日宣诏幸上苑出处
全唐诗：卷5_46
