寒芦港·溶溶晴港漾春晖
溶溶晴港漾春晖，芦笋生时柳絮飞。还有江南风物否？桃花流水鮆鱼肥。
翻译
注释
⑴溶溶：水盛而流动貌。 杜牧 《阿房宫赋》：“二川溶溶，流入宫墙。”春晖：一作“清晖”。
⑵芦笋：芦的嫩芽，形似竹笋而小。
⑶鮆（jì）鱼：鱼名，即鱽鱼，又名鲚鱼、鱼。《山海经·南山经》：“（浮玉之山）苕水出于其阴，北流注于具区，其中多鱼。”注：“鱼狭薄而长，头大者尺余，太湖中今饶之，一名鱽鱼。”
白话译文
水波盈盈流动的寒芦港，晴日下摇漾着春天的光辉，芦笋初生的时候，柳絮已开始轻轻飘飞。那地方是否有江南美好的风物？桃花红流水碧鱽鱼正肥。
⑴溶溶：水盛而流动貌。 杜牧 《阿房宫赋》：“二川溶溶，流入宫墙。”春晖：一作“清晖”。
⑵芦笋：芦的嫩芽，形似竹笋而小。
⑶鮆（jì）鱼：鱼名，即鱽鱼，又名鲚鱼、鱼。《山海经·南山经》：“（浮玉之山）苕水出于其阴，北流注于具区，其中多鱼。”注：“鱼狭薄而长，头大者尺余，太湖中今饶之，一名鱽鱼。”
白话译文
水波盈盈流动的寒芦港，晴日下摇漾着春天的光辉，芦笋初生的时候，柳絮已开始轻轻飘飞。那地方是否有江南美好的风物？桃花红流水碧鱽鱼正肥。
