纵笔·父老争看乌角巾
父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
翻译
注释
⑶乌角巾：隐士之冠。 许浑 诗：“归卧养天真，鹿裘乌角巾。”
⑷宰官：泛指官吏。作者因作宰官，借此自喻。
白话译文
父老们争着看我这黑色的头巾，是因为我这个平民，曾有过官职在身。
而如今，溪边路口人独立，看夕阳西沉，数过路行人。
⑶乌角巾：隐士之冠。 许浑 诗：“归卧养天真，鹿裘乌角巾。”
⑷宰官：泛指官吏。作者因作宰官，借此自喻。
白话译文
父老们争着看我这黑色的头巾，是因为我这个平民，曾有过官职在身。
而如今，溪边路口人独立，看夕阳西沉，数过路行人。
