南堂·暮年眼力嗟犹在
暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华。故作明窗书小字，更开幽室养丹砂。
翻译
注释
⑸嗟（jiē）：表示赞叹。
⑹颠（diān）毛：头顶之发。《国语·齐语》：“管子对曰：‘······班序颠毛，以为民纪统。’”
⑺幽室：昏暗的房间。养丹砂：以炉火炼丹砂。置朱砂于炉中炼制，然后服用，为道家法术。 苏轼 《与王定国书云》：“近有人惠大丹砂少许，光彩甚奇，固不敢服。然其教以养之，观其变化，聊以悦神度日。”
白话译文
我年纪已经老大，且喜眼力实不比以前稍差，虽然时常生病，头顶的毛发却未变花。特地在明亮处开一小窗，细写小字在这窗下，还又打开一个昏暗的房间，好观看炉火中如何炼制朱砂。
⑸嗟（jiē）：表示赞叹。
⑹颠（diān）毛：头顶之发。《国语·齐语》：“管子对曰：‘······班序颠毛，以为民纪统。’”
⑺幽室：昏暗的房间。养丹砂：以炉火炼丹砂。置朱砂于炉中炼制，然后服用，为道家法术。 苏轼 《与王定国书云》：“近有人惠大丹砂少许，光彩甚奇，固不敢服。然其教以养之，观其变化，聊以悦神度日。”
白话译文
我年纪已经老大，且喜眼力实不比以前稍差，虽然时常生病，头顶的毛发却未变花。特地在明亮处开一小窗，细写小字在这窗下，还又打开一个昏暗的房间，好观看炉火中如何炼制朱砂。
