南堂·江上西山半隐堤
江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。
翻译
注释
⑴南堂，在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。
⑵西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为 苏轼 贬居黄州时的读书处。
⑶此邦：指黄州。台馆：楼台馆阁。
⑷浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
白话译文
江上西山遮掩了一半江堤，此地的亭台楼阁一时间全都朝西，独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。
⑴南堂，在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。
⑵西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为 苏轼 贬居黄州时的读书处。
⑶此邦：指黄州。台馆：楼台馆阁。
⑷浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
白话译文
江上西山遮掩了一半江堤，此地的亭台楼阁一时间全都朝西，独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。
