送杨中丞和蕃
锦车登陇日，边草正萋萋。旧好寻君长，新愁听鼓鼙。河源飞鸟外，雪岭大荒西。汉垒今犹在，遥知路不迷。
翻译
注释
杨中丞：诗人好友，‘生平事迹不详。中丞：御史中丞。
和蕃：与少数民族修好讲和。
陇：指陇山，位于今陕西、甘肃两省。
君长：这里指称少数民族领袖。
鼓鼙（pí）：军鼓。
河源：指位于青海省内的黄河发源地。
雪岭：指西部诸雪山。
汉垒今犹在，遥知路不迷：这两句是说过去唐军所筑堡垒现在还存在，但已因双方修好，今天它只起着作为路标的作用了。言外有庆幸国内各民族和睦相处的意思。
白话译文
乘着华贵车子攀登陇山之时，边塞上的春草正好繁茂碧绿。
为了重申旧好听从吐蕃君主，阵阵军鼓敲起心中无限愁思。
黄河源头十分遥远飞鸟难到，青藏高原常年积雪地处极西。
汉朝军队所筑营垒至今还在，沿着它走去不会把道路迷失。
杨中丞：诗人好友，‘生平事迹不详。中丞：御史中丞。
和蕃：与少数民族修好讲和。
陇：指陇山，位于今陕西、甘肃两省。
君长：这里指称少数民族领袖。
鼓鼙（pí）：军鼓。
河源：指位于青海省内的黄河发源地。
雪岭：指西部诸雪山。
汉垒今犹在，遥知路不迷：这两句是说过去唐军所筑堡垒现在还存在，但已因双方修好，今天它只起着作为路标的作用了。言外有庆幸国内各民族和睦相处的意思。
白话译文
乘着华贵车子攀登陇山之时，边塞上的春草正好繁茂碧绿。
为了重申旧好听从吐蕃君主，阵阵军鼓敲起心中无限愁思。
黄河源头十分遥远飞鸟难到，青藏高原常年积雪地处极西。
汉朝军队所筑营垒至今还在，沿着它走去不会把道路迷失。
送杨中丞和蕃出处
全唐诗：卷248_8
