过下梅
不特山盘水亦回,溪山信美暇徘徊?行人自趁斜阳急,关得归鸦更苦催!
翻译
注释
①下梅:地名,具体不详。
②不特:不仅,不只是。
③信:真实,确实。
④暇:这里是无暇的意思。
⑤徘徊:这里是流连、留恋的意思。
⑥趁:追赶。
注释译文
不仅是山道盘曲,小溪也萦回;青山绿水确实很美,我怎有时间欣赏徘徊?太阳已快下山,我急着抢在天黑前赶路;那归巢的乌鸦,关你什么事,你却叫个不停,拼命地把我逼催。
①下梅:地名,具体不详。
②不特:不仅,不只是。
③信:真实,确实。
④暇:这里是无暇的意思。
⑤徘徊:这里是流连、留恋的意思。
⑥趁:追赶。
注释译文
不仅是山道盘曲,小溪也萦回;青山绿水确实很美,我怎有时间欣赏徘徊?太阳已快下山,我急着抢在天黑前赶路;那归巢的乌鸦,关你什么事,你却叫个不停,拼命地把我逼催。