田家乐
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。
翻译
注释
①更(gēng):又。
②桑麻:桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。泛指农作物或农事。
③木槿(jǐn):落叶灌木或小乔木,高七八尺,开各色大花,农民多种作藩篱。
④篱落:即篱笆。
⑤清阴:清凉的树阴。
白话译文
稻穗堆满了打谷场,稻谷也装满了车;家家户户畜养了鸡犬,又种了桑麻。随意栽种的木槿已围成了篱笆,既享受了清凉的树阴,又欣赏到美丽的花。
①更(gēng):又。
②桑麻:桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。泛指农作物或农事。
③木槿(jǐn):落叶灌木或小乔木,高七八尺,开各色大花,农民多种作藩篱。
④篱落:即篱笆。
⑤清阴:清凉的树阴。
白话译文
稻穗堆满了打谷场,稻谷也装满了车;家家户户畜养了鸡犬,又种了桑麻。随意栽种的木槿已围成了篱笆,既享受了清凉的树阴,又欣赏到美丽的花。