水仙子·惠山泉
自天飞下九龙涎，走地流为一股泉，带风吹作千寻练。问山僧不记年，任松梢鹤避青烟。湿云亭上，涵碧洞前，自采茶煎。
翻译
注释
①惠山泉：又称惠泉，在江苏无锡市内惠山的白石坞下，水味醇美，被誉为“天下第二泉”。
②千寻：形容极长。古以八尺为一寻。
③湿云亭：及下句的“涵碧洞”，都是惠泉旁的景点。
作品译文
九条巨龙吐出的涎水从天上飞下，着地化成了一股泉流，于风中吹成千丈白绢在崖壁间展挂。
山中的和尚不在意甲子的变化，他们畜养的白鹤，也无拘无束，为躲避袅袅的茶烟，飞上了松树顶端的枝丫。
山僧们熟视无睹，从湿云亭上、涵碧洞前采来茗叶，自得其乐地生火煎茶。
①惠山泉：又称惠泉，在江苏无锡市内惠山的白石坞下，水味醇美，被誉为“天下第二泉”。
②千寻：形容极长。古以八尺为一寻。
③湿云亭：及下句的“涵碧洞”，都是惠泉旁的景点。
作品译文
九条巨龙吐出的涎水从天上飞下，着地化成了一股泉流，于风中吹成千丈白绢在崖壁间展挂。
山中的和尚不在意甲子的变化，他们畜养的白鹤，也无拘无束，为躲避袅袅的茶烟，飞上了松树顶端的枝丫。
山僧们熟视无睹，从湿云亭上、涵碧洞前采来茗叶，自得其乐地生火煎茶。
