入武林
国亡家破欲何之，西子湖头有我师。日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。他日素车东浙路，怒涛岂必尽鸱夷。
翻译
①甲辰：公元1664年。
故里：作者的家乡浙江鄞县。
武林：杭州别名。
②何之：何往。
③西子湖：杭州西湖。 苏轼 有“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”之句，所以西子湖成了西湖的别称。
有我师：有我可效法的人，指 岳飞 、 于谦 。
④日月双悬：说于谦的功绩象日月一样光辉。于谦，字廷益，明英宗时任兵部左侍郎。蒙古瓦剌部入侵，包围土木堡，英宗被俘，于谦拥立景帝，力主抵抗，击退瓦剌军。次年，瓦剌不得已议和。英宗复位，谦以“谋逆”罪被杀。事见《 明史 ·于谦传》。
⑤乾坤半壁：说岳飞英勇抗金，才使南宋保存下长江流域以南的国土。
⑥赤手：白手、空手。
⑦丹心：指殉国的决心。
一枝：小小的栖身之所。语出《 庄子 ·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”
“惭将”二句：自谦语。意为自己没有功绩，怎敢仅仅因忠贞的缘故，在西湖和于、岳平分“三席”之地。
⑧素车：丧车，《录异志》载：伍子胥死后，常“乘素车白马”。
东浙路：《 宋史 ·河渠志》：“惟是浙江，东接海门，胥涛澎湃。”胥涛即是浙江潮，传说是伍子胥为涛神时所兴的波涛。
⑨怒涛：汹涌的波涛。
鸱夷：皮革制的囊，借指伍子胥。《 史记 ·伍子胥传》说子胥死后，吴王取其尸“盛以鸱夷革，浮之江中。”《吴越春秋》：“吴王乃以子胥之尸，盛以鸱夷之器，投之江海，子胥因扬波成涛激岸，随潮往来。”
“他日”二句：说将来的八月浙江潮，就不仅为伍子胥一人而怒涌。意思是自己也将魂随潮水，以抒冤愤。
故里：作者的家乡浙江鄞县。
武林：杭州别名。
②何之：何往。
③西子湖：杭州西湖。 苏轼 有“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”之句，所以西子湖成了西湖的别称。
有我师：有我可效法的人，指 岳飞 、 于谦 。
④日月双悬：说于谦的功绩象日月一样光辉。于谦，字廷益，明英宗时任兵部左侍郎。蒙古瓦剌部入侵，包围土木堡，英宗被俘，于谦拥立景帝，力主抵抗，击退瓦剌军。次年，瓦剌不得已议和。英宗复位，谦以“谋逆”罪被杀。事见《 明史 ·于谦传》。
⑤乾坤半壁：说岳飞英勇抗金，才使南宋保存下长江流域以南的国土。
⑥赤手：白手、空手。
⑦丹心：指殉国的决心。
一枝：小小的栖身之所。语出《 庄子 ·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”
“惭将”二句：自谦语。意为自己没有功绩，怎敢仅仅因忠贞的缘故，在西湖和于、岳平分“三席”之地。
⑧素车：丧车，《录异志》载：伍子胥死后，常“乘素车白马”。
东浙路：《 宋史 ·河渠志》：“惟是浙江，东接海门，胥涛澎湃。”胥涛即是浙江潮，传说是伍子胥为涛神时所兴的波涛。
⑨怒涛：汹涌的波涛。
鸱夷：皮革制的囊，借指伍子胥。《 史记 ·伍子胥传》说子胥死后，吴王取其尸“盛以鸱夷革，浮之江中。”《吴越春秋》：“吴王乃以子胥之尸，盛以鸱夷之器，投之江海，子胥因扬波成涛激岸，随潮往来。”
“他日”二句：说将来的八月浙江潮，就不仅为伍子胥一人而怒涌。意思是自己也将魂随潮水，以抒冤愤。
