癸巳除夕偶成·年年此夕费吟呻
年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人。
翻译
注释
吟呻:朗诵的声音,指作诗
窃:私自、暗自。频:屡次
枉抛:空费
白话译文
年年除夕都要哼哼唧唧地作诗,儿女看见,便在灯前窃笑:“爸爸又在作诗哩!”
你们别笑,我也自悔不该作诗,枉费心力做个诗人,却一无所用。
吟呻:朗诵的声音,指作诗
窃:私自、暗自。频:屡次
枉抛:空费
白话译文
年年除夕都要哼哼唧唧地作诗,儿女看见,便在灯前窃笑:“爸爸又在作诗哩!”
你们别笑,我也自悔不该作诗,枉费心力做个诗人,却一无所用。