同王主簿有所思
佳期期未归,望望下鸣机。徘徊东陌上,月出行人稀。
翻译
注释
①佳期:这里指行人的归期。
②期未归:期望而没有归来。
③望望:心中怨望。
④鸣机:织机。
译文
丈夫的归期不回来;心里难过,织不下去,便走下了织机。
出门等待,在田间徘徊;一直等到月亮出来、行人稀少的时候。
①佳期:这里指行人的归期。
②期未归:期望而没有归来。
③望望:心中怨望。
④鸣机:织机。
译文
丈夫的归期不回来;心里难过,织不下去,便走下了织机。
出门等待,在田间徘徊;一直等到月亮出来、行人稀少的时候。