归王官次年作
乱后烧残数架书，峰前犹自恋吾庐。忘机渐喜逢人少，览镜空怜待鹤疏。孤屿池痕春涨满，小栏花韵午晴初。酣歌自适逃名久，不必门多长者车。
翻译
注释
①归王官：归隐于中条山王官谷，在山西西南部。
②庐：房屋。
③忘机：心无杂念。
④鹤疏：即“鹤书”，古代用于招纳贤士的诏书。
⑤屿：小岛。
⑥晴初：刚下过雨。
⑦酣歌：饮酒歌唱。
⑧逃名：指隐居。
⑨长者车：指有显贵者造访。
白话译文
战乱后满架书已被烧残，还是依恋山前自己的旧庐。
心无所求看见人少渐渐也觉欢喜，对着镜子独自等待诏书的到来。
春水漫上了池中的小岛，小栏花好正当午时的雨过晴初。
饮酒歌唱自乐隐居已久，门前无须有贵客的马车。
①归王官：归隐于中条山王官谷，在山西西南部。
②庐：房屋。
③忘机：心无杂念。
④鹤疏：即“鹤书”，古代用于招纳贤士的诏书。
⑤屿：小岛。
⑥晴初：刚下过雨。
⑦酣歌：饮酒歌唱。
⑧逃名：指隐居。
⑨长者车：指有显贵者造访。
白话译文
战乱后满架书已被烧残，还是依恋山前自己的旧庐。
心无所求看见人少渐渐也觉欢喜，对着镜子独自等待诏书的到来。
春水漫上了池中的小岛，小栏花好正当午时的雨过晴初。
饮酒歌唱自乐隐居已久，门前无须有贵客的马车。
