边笳曲
朔管迎秋动，雕阴雁来早。上郡隐黄云，天山吹白草。嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。江南戍客心，门外芙蓉老。
翻译
⑴边笳：即胡笳。
⑵朔管：即胡笳。
⑶雕阴：即雕阴郡，治所在今陕西绥德县。阴：一本作“音”。
⑷上郡：即雕阴郡，为避免重复而改换称呼。黄云：边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。按：此句谓塞外黄沙蔽天，隐没了郡城。
⑸天山：唐朝时称伊州（今哈密）、西州（今吐鲁番）以北一带的山脉为天山，此天山亦或为今之祁连山。白草：西域的一种牧草。
⑹悲：一本作“渡”。碛（qì）：不生草木的沙石地。
⑺堡：土筑的小城。
⑻戍（shù）客：防守边关的将士。心：一本作“情”。
⑼芙蓉：指在家等候戍边丈夫归家的妻子。
⑵朔管：即胡笳。
⑶雕阴：即雕阴郡，治所在今陕西绥德县。阴：一本作“音”。
⑷上郡：即雕阴郡，为避免重复而改换称呼。黄云：边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。按：此句谓塞外黄沙蔽天，隐没了郡城。
⑸天山：唐朝时称伊州（今哈密）、西州（今吐鲁番）以北一带的山脉为天山，此天山亦或为今之祁连山。白草：西域的一种牧草。
⑹悲：一本作“渡”。碛（qì）：不生草木的沙石地。
⑺堡：土筑的小城。
⑻戍（shù）客：防守边关的将士。心：一本作“情”。
⑼芙蓉：指在家等候戍边丈夫归家的妻子。
