荷花·都无色可并

李商隐 [唐代] 题材：诗

都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。

翻译

注释
①并：比，匹敌。
②金羁：饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》：“饰以金羁，申以玉缨。”
③落晚：向晚。过音锅。
④前秋：秋前。
⑤棹歌：一边摇桨，一边唱歌。《南史 ·羊侃传》：“善音律，自造采莲棹(声曜)歌两曲，甚有新致。”
白话译文
那种荷花之美是无与伦比的，它的日下香气也是独具一格。李家为乘凉而设席；自己乘马伴着夕阳而来游曲江。曲江归来之夜，睹绣衾之芙蓉，如见伊人之面，追想曲江相遇之景，凌波微步，罗袜生尘，如在水边得见洛神；王氏女将于立秋之前（是年七月三日立秋）返济原探父，不知何时得再重逢，预想分离后唯能于梦中见其倩影了。

李商隐简介

唐朝诗人

生平

出生地：河南荥阳（今河南郑州荥阳市）
出生时间：约813年
逝世时间：约858年

背景信息

祖籍：怀州河内（今河南沁阳）
民族：汉族

主要作品

《李义山诗集》

主要成就

诗歌成就

百科介绍

李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿（溪）生，又号樊南生，汉族，唐朝荥阳（今河南郑州荥阳市），[1]是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载，李商隐死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。