绝句漫兴·手种桃李非无主

杜甫 [唐代] 题材：诗

手种桃李非无主，野老墙低还似家。恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。

翻译

注释
⑥手种：自己亲手种植。
⑦野老：杜甫自指。
⑧恰似：正是。得：句末助词，唐人口语，相当于“呢”。
⑨夜来：昨夜。
白话译文
这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主，我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。
春风像是有意欺负我，昨夜翻过墙来吹折几枝花。

杜甫简介

唐朝著名现实主义诗人

生平

出生地：河南巩县（今河南巩义）
出生时间：先天元年（712年）
逝世时间：大历五年（770年）冬

背景信息

民族：汉族

主要作品

《望岳》《登高》《春望》《茅屋为秋风所破歌》“三吏”“三别”

主要成就

唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者

百科介绍

杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。[1-3]杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期，杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭，家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想，期间许多作品反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径，从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败，他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。在颠沛流离的生活中，杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。[4]杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。[5-6]