秦州杂诗二十首十六

杜甫 [唐代] 题材：诗

东柯好崖谷，不与众峰群。落日邀双鸟，晴天养片云。野人矜险绝，水竹会平分。采药吾将老，儿童未遣闻。

沧海福地临池光辉牵牛桃花山头属国晚景苍苍北流形骸身世胡笳传闻藏书西南传道哀鸣鹪鹩俯仰茅屋对门外甥健儿蚯蚓战斗

翻译

注释
养：一作“卷”，一作“揽”。
矜：一作“吟”。
久：一作“夕”。
鸬鹚：又名鱼鹰，善捕鱼。农家饲养之以帮助捕鱼，此时因雨多井满，鸬鹚以为井水中有鱼，故窥视。
深：一作“高”。
白话译文
东柯崖谷十分幽美，远远超过了其它山峰。
落日之际它邀双鸟投宿，晴天之时卷动着片片白云。
野居之土矜夸此处与世隔绝，当会允许我平分水竹的胜景。
我将在此采药送老，这种打算无须让儿女知闻。

杜甫简介

唐朝著名现实主义诗人

生平

出生地：河南巩县（今河南巩义）
出生时间：先天元年（712年）
逝世时间：大历五年（770年）冬

背景信息

民族：汉族

主要作品

《望岳》《登高》《春望》《茅屋为秋风所破歌》“三吏”“三别”

主要成就

唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者

百科介绍

杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。[1-3]杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期，杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭，家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想，期间许多作品反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径，从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败，他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。在颠沛流离的生活中，杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。[4]杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。[5-6]