幽居·贵贱虽异等

贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

翻译

注释
⑴幽居:隐居,不出仕。
⑵异等:不同等级。《 韩非 子·八经》:“礼施异等,后姬不疑。”
⑶营:谋求。
⑷外物:身外之物。多指利欲功名之类。
⑸遂:称心,如愿。
⑹曙:天刚亮的时候。
⑺偶:相对。
⑻自当:自然应当。蹇(jiǎn)劣:笨拙愚劣的意思。蹇:跛,行动迟缓。劣:一作“拙”。
⑼薄世荣:鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣:世俗的荣华富贵。
白话译文
世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。
我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。
无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。
青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。
我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。

韦应物简介

生平

  • 出生地:京兆杜陵
  • 出生时间:737年
  • 逝世时间:792年

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《韦江州集》《韦苏州集》

主要成就

治理州郡创作诗歌

百科介绍

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
韦应物

韦应物的诗词

滁州西涧

[唐代]

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。...

秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外

[唐代]

怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。...

赋得暮雨送李曹

[唐代]

楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。...

夜对流萤作

[唐代]

月暗竹亭幽,萤光拂席流。还思故园夜,更度一年秋。 自惬观书兴,何惭秉烛游。府中徒冉冉,明发好归休。...

寄全椒山中道士

[唐代]

今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。...

送杨氏女

[唐代]

永日方戚戚,出门复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈况无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此...

对韩少尹所赠砚有怀

[唐代]

故人谪遐远,留砚宠斯文。白水浮香墨,清池满夏云。 念离心已永,感物思徒纷。未有桂阳使,裁书一报君。...

淮上喜会梁川故友

[唐代]

江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。...

东郊

[唐代]

吏舍跼终年,出郊旷清曙。杨柳散和风,青山澹吾虑。依丛适自憩,缘涧还复去。微雨霭芳原,春鸠鸣何处。乐幽...

郡斋雨中与诸文士燕集

[唐代]

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会...

答李瀚

[唐代]

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。...

长安遇冯著

[唐代]

客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。...

朝代分类