越女词·长干吴儿女
长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不着鸦头袜。
翻译
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴越地区。儿女:此指女儿。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴越地区。儿女:此指女儿。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。