咏浣纱溪

钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

翻译

钱塘江在今浙江省,流经杭州入海。此诗赞美钱塘女儿的美好。诗的前两句是从正面对江上女儿进行热烈赞美。用的是倒装。
诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子,情不自禁地问起她们是谁家女儿,“是谁家”是用反诘的方式来表达的赞美语,充满了惊喜赞叹的感情,用意并不是在询问她们是谁家姑娘。写女子之美只用“胜花”二字,简洁但却形象。
接下来诗人并不紧接上文,对女子的美做进一步的具体描绘,而是把笔宕开,又引用历史故事对女子进行赞美。史书记载,春秋时,越王勾践被吴王夫差打败,勾践为了求和,并使夫差荒淫失政,贡美女 西施、 郑旦给夫差,夫差非常宠爱。西施、郑旦都是越国苎萝山(在今浙江诸暨县南)鬻薪者之女。钱塘江古为越地,因此诗人看见钱塘江上的美丽女儿,很自然地联想到西施、郑旦,觉得江上女儿同她们一样美丽。这两句诗意是说,如果是在春秋吴王夫差时代,钱塘江上这些女儿,定会象西施、郑旦那样被选送吴宫,并深藏于吴宫之中,不得出来,但如今已不是过去,今天她们公然出来浣纱了。“纱”是轻薄的绢。一群比鲜花还要美丽的女儿,在碧绿的江水中浣洗着轻纱,她们欢歌笑语,她们那花一样的脸庞,映着碧绿的江水和水中的轻纱,——这是一幅多么迷人的图画!“公然”二字不仅含着诗人对世事清平的由衷赞美,还表现了女儿们浣纱时的喜悦心情。引吴王之例,还使作品在赞美钱塘女儿的同时,对历代的荒淫统治者,进行了讽刺,丰富了作品的内容。(儋何选辑)

王昌龄简介

生平

  • 出生地:河东晋阳(今山西太原)
  • 逝世时间:约唐肃宗至德二载(757年)

主要成就

诗歌创作

百科介绍

王昌龄 (698 756字少伯河东晋阳今山西太原人盛唐著名边塞诗人后人誉为七绝圣手早年贫贱困于农耕年近不惑始中进士初任秘书省校书郎又中博学宏辞授汜水尉因事贬岭南与李白高适王维王之涣岑参等交厚开元末返长安改授江宁丞被谤谪龙标尉安史乱起为刺史闾丘所杀其诗以七绝见长尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著有诗家夫子王江宁之誉王昌龄诗绪密而思清与高适王之涣齐名时谓王江宁集六卷今编诗四卷[1]
王昌龄

王昌龄的诗词

出塞

[唐代]

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。...

从军行

[唐代]

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!...

送张四

[唐代]

枫林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,清猿无断时。...

芙蓉楼送辛渐二首

[唐代]

寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼...

芙蓉楼送辛渐

[唐代]

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。...

塞下曲

[唐代]

饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。...

塞上曲

[唐代]

蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。...

[唐代]

孤桐秘虚鸣,朴素传幽真。仿佛弦指外,遂见初古人。意远风雪苦,时来江山春。高宴未终曲,谁能辨经纶。...

奉赠张荆州

[唐代]

祝融之峰紫云衔,翠如何其雪崭岩。邑西有路缘石壁, 我欲从之卧穹嵌。鱼有心兮脱网罟,江无人兮鸣枫杉。...

闺怨

[唐代]

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。...

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

[唐代]

高卧南斋时,开帷月初吐。清辉澹水木,演漾在窗户。荏苒几盈虚,澄澄变今古。美人清江畔,是夜越吟苦。千里...

九日登高

[唐代]

青山远近带皇州,霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润,霜飞天苑御梨秋。茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。漫说...

朝代分类