同诸客携酒早看樱桃花
晓报樱桃发，春携酒客过。绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。
天色晴明少，人生事故多。停杯替花语，不醉拟如何。
翻译
注释
⑴发：这里指花儿开放。
⑵绿饧（xíng）：像饴糖一类的食物。杓（sháo）：同“勺”。
⑶枝柯（kē）：枝条。
⑷晴明：晴朗。
⑸停杯：停止饮酒。
⑹事故：变故。
⑺拟：准备，打算。
白话译文
早晨有人报告说樱桃花开了，春日里我带着酒客来到花旁。
甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓，红花如雪覆满了那枝枝条条。
天气晴朗明丽时总是不多的，人生意外发生的事不知多少。
停下酒杯我替花儿说一句话：不酩酊大醉你打算怎么办呢？
⑴发：这里指花儿开放。
⑵绿饧（xíng）：像饴糖一类的食物。杓（sháo）：同“勺”。
⑶枝柯（kē）：枝条。
⑷晴明：晴朗。
⑸停杯：停止饮酒。
⑹事故：变故。
⑺拟：准备，打算。
白话译文
早晨有人报告说樱桃花开了，春日里我带着酒客来到花旁。
甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓，红花如雪覆满了那枝枝条条。
天气晴朗明丽时总是不多的，人生意外发生的事不知多少。
停下酒杯我替花儿说一句话：不酩酊大醉你打算怎么办呢？
