太行路-借夫妇以讽君臣之不终也

太行之路能摧车,若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟, 若比人心是安流。人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。 与君结发未五载,岂期牛女为参商。古称色衰相弃背, 当时美人犹怨悔。何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。 为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。为君盛容饰, 君看金翠无颜色。行路难,难重陈。人生莫作妇人身, 百年苦乐由他人。行路难,难于山,险于水。 不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。君不见左纳言, 右纳史,朝承恩,暮赐死。行路难,不在水,不在山, 只在人情反覆间。

翻译

【注释】:太行之路能摧车①?若比君心是坦途②?
巫峡之水能覆舟③?若比君心是安流④
①太行句:太行山路崎岖难行,往往造成车毁人亡。②坦途:平坦之路。③巫峡之水:巫峡水急浪高,舟行极险。④安流:平安的水道。
《太行路》是《新乐府》五十首中的一首,诗下注:“借夫妇以讽君臣之不终也。”这两句是说,太行山路险难行,能摧毁车辆,若比起君心啊,它多么平坦;巫峡里的水能颠覆船只,若比起君心啊,它多么平稳!讽刺之意显而易见,遣词简劲有力,讥剌深刻,所谓“其言直而切,欲闻之者深诫也”。
人生莫作妇人身?百年苦乐由他人
这两句是说,生而为人,实在不要作女儿身。女人可怜,一生中的日子,是苦是乐,全由他人(男子)安排,多悲哀,少欢乐。以封建社会妇女受压迫的状况,暗喻君臣关系,臣下缺乏自立,身无自由,苦多乐少,命运全由君王所左右。委婉含蓄,蕴藉深沉,耐人琢磨。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》

白居易简介

生平

  • 出生地:河南新郑
  • 出生时间:772年2月28日
  • 逝世时间:846年9月8日

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《白氏长庆集》《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》

主要成就

新乐府运动主要倡导者、写下了不少反映人民疾苦的诗篇

百科介绍

白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,下邽人(今陕西渭南)[1],出生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生于河南新郑东郭宅(今新郑市东郭寺村),白氏祖籍山西太原,白居易的曾祖父移居下邽(今陕西渭南),白居易的祖父白湟曾任巩县(今河南巩义市)县令,和当时邻居新郑县令是好友,见新郑山清水秀,遂移家于河南新郑。[2-3]白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易于洛阳去世,葬于洛阳香山。[4]代表作品:《白氏长庆集》、《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》等。[5-7]
白居易

白居易的诗词

长恨歌

[唐代]

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸...

忆江南

[唐代]

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。...

钱塘湖春行

[唐代]

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱...

琵琶引/琵琶行

[唐代]

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本...

暮江吟

[唐代]

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。...

赋得古原草送别

[唐代]

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。...

卖炭翁

[唐代]

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正...

观刈麦

[唐代]

田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸...

大林寺桃花

[唐代]

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。...

池上

[唐代]

小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。...

花非花

[唐代]

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。...

直中书省

[唐代]

丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。...

朝代分类