知音者诚希

韩愈 [唐代]

知音者诚希，念子不能别。行行天未晓，携酒踏明月。

翻译

注释
⑴知音：知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零，其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟予期死，伯牙不复鼓琴，痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希：同“稀”。
⑵念子：想念你。不能别：不忍心分别。
⑶行行：指来回一起踱步不停。
⑷携（xié）手：用以表现朋友之间的亲密的关系。
白话译文
世上能了解自己的人实在在太少了，正因我想起了你，让使我不忍心要与你分别。
离别前的夜晚，我们能携着手走啊走，夜深了，我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。

韩愈简介

生平

出生时间：768年
逝世时间：824年12月25日

背景信息

民族：汉族

主要作品

《论佛骨表》《师说》《进学解》等

主要成就

倡导古文运动

百科介绍

韩愈，768年—824年，字退之，唐代文学家、思想家、政治家，汉族，河南河阳，今河南焦作孟州市人[1]，祖籍河南邓州，世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部，谥号文，又称韩文公。唐宋八大家之一，有文起八代之衰的美誉。792年及第后先后为节度使、推官监察御史，德宗末因上书时政之弊而被贬，唐宪宗时曾任国子博士史馆修撰中书舍人等职，819年元和十四年，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史，穆宗时历任国子祭酒，兵部侍郎，吏部侍郎，京兆尹兼御史大夫[2]。

韩愈善于使用前人词语又注重当代口语的提炼得以创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如落井下石，动辄得咎，杂乱无章等，是一个语言巨匠。

韩愈在思想上是中国道统观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物[2]。后人对韩愈评价颇高，明人推他为唐宋八大家之首与柳宗元并称韩柳。有文章巨公和百代文宗之名，作品都收在昌黎先生集里，[3]韩愈长庆四年，韩愈因病告假，十二月二日因病卒于长安终年五十七岁。