江南三台词四首
扬州桥边少妇，长安城里商人。
二年不得消息，各自拜鬼求神。
青草湖边草色，飞猿岭上猿声。
万里湘江客到，有风有雨人行。
树头花落花开，道上人去人来。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。
闻身强健且为，头白齿落难追。
准拟百年千岁，能得几许多时。
翻译
⑴扬州：地处江苏省中部，长江下游北岸，江淮平原南端。少妇：一作“小妇”。
⑵长安：在今陕西西安和咸阳附近。一作“长干”。城里：一作“市里”。
⑶二年：一作“三年”。
⑷青草湖：湖名，在今湖南省岳阳市西南。湖：一作“台”。
⑸飞猿岭：指湘、粤、桂等省交界的五岭，古时多猿。
⑹湘江：长江主要支流之一。发源于广西东北部兴安、灵川、灌阳、全州等县境内的海洋山，上游称海洋河，在湖南省永州市区与潇水汇合，开始称湘江，向东流经永州、衡阳、株洲、湘潭、长沙，至湘阴县入洞庭湖後归长江。一作“三湘”。
⑺道上：一作“岸上”。
⑻暮愁：一作“暮恨”。
⑼且为：一作“早为”。
⑽齿落：指年岁老；暮年。
⑾能得：一作“不知”。
⑵长安：在今陕西西安和咸阳附近。一作“长干”。城里：一作“市里”。
⑶二年：一作“三年”。
⑷青草湖：湖名，在今湖南省岳阳市西南。湖：一作“台”。
⑸飞猿岭：指湘、粤、桂等省交界的五岭，古时多猿。
⑹湘江：长江主要支流之一。发源于广西东北部兴安、灵川、灌阳、全州等县境内的海洋山，上游称海洋河，在湖南省永州市区与潇水汇合，开始称湘江，向东流经永州、衡阳、株洲、湘潭、长沙，至湘阴县入洞庭湖後归长江。一作“三湘”。
⑺道上：一作“岸上”。
⑻暮愁：一作“暮恨”。
⑼且为：一作“早为”。
⑽齿落：指年岁老；暮年。
⑾能得：一作“不知”。
