题精舍寺
胜景不易遇，入门神顿清。房房占山色，处处分泉声。
诗思竹间得，道心松下生。何时来此地，摆落世间情。
翻译
注释
①武溪：水名，在湖南庐溪县。
②远公：即庐山慧远，此处将精舍寺中高僧比作慧远。
③诸品：诸多种类的事物。
④半偈：释迦牟尼在雪山修菩萨道时，帝释曾为之诵半偈：“诸行无常，是生灭法。”释迦牟尼愿舍身而闻后半偈。帝释为之宣说：“生灭灭己，寂灭为乐。”
⑤双峰：本为山名，因禅宗四祖、五祖居之而成为禅家胜地之代称。
作品译文
石林精舍武溪水东，夜叩禅关拜谒高僧。
月在上方万籁俱静，僧持半偈万缘皆空。
秋山终日猿声凄切，落叶寒泉喧嚣不停。
惟系双峰至高山巅，我与故人心心相通。
①武溪：水名，在湖南庐溪县。
②远公：即庐山慧远，此处将精舍寺中高僧比作慧远。
③诸品：诸多种类的事物。
④半偈：释迦牟尼在雪山修菩萨道时，帝释曾为之诵半偈：“诸行无常，是生灭法。”释迦牟尼愿舍身而闻后半偈。帝释为之宣说：“生灭灭己，寂灭为乐。”
⑤双峰：本为山名，因禅宗四祖、五祖居之而成为禅家胜地之代称。
作品译文
石林精舍武溪水东，夜叩禅关拜谒高僧。
月在上方万籁俱静，僧持半偈万缘皆空。
秋山终日猿声凄切，落叶寒泉喧嚣不停。
惟系双峰至高山巅，我与故人心心相通。
