玉台观(滕王造)

中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。遂有冯夷来击鼓, 始知嬴女善吹箫。江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。 更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

翻译

原注:膝王造。

此与上二章盖同时所作。【钱笺】《方舆胜览》:玉台观在阆州城北七里,唐滕王尝游,有亭及墓。赵曰:观在高处,其中有台,号曰玉台。

中天积翠玉台遥①,上帝高居绛节朝②。遂有冯夷来击鼓③,始知嬴女善吹萧④。江光隐见鼋鼍窟⑤,石势参差乌鹊桥⑥。更肯红颜生羽翼⑦,便应黄发者渔樵⑧。

(此章咏台观,见其为仙灵异境。首状台之迥,次记观中神。三四承绛节朝,乃观中之景。五六承玉台遥,乃观外之景。末二言情,欲升仙而恐未得也。因观有帝像,故想出绛节来朝。因仙官朝帝,并想出冯夷嬴女。 卢注以萧鼓为享帝音乐,冯夷嬴女作借形之词,另是一解。【黄生注】五六言外景,而以灶窟贴冯夷,鹊桥贴嬴女,却是暗承。曰遂有,曰始知,曰隐见,曰参差,曰更肯,曰便应,语意圆活,多在空际形容。《杜臆》:末谓若生羽翼,便老渔樵,知公未肯忘世也。)

①《列子》:西极化人见周穆王为改筑宫室,其高千仞,临终南之上,名曰中天之台。《天台赋》:琼台中天而悬居。《汉郊祀歌》:“游阊阖,观玉台。”应劭曰:“玉台,上帝之所居。” 颜延之诗:“积翠亦葱芋。”注:“松柏重布曰积翠。”②《诗》:“荡荡上帝。”《七启》:“眇天际而高居。”梁邵陵王《祀鲁山神文》:“绛节陈竽,满堂繁会。”③《抱朴子·释鬼篇》:“冯夷,华阴人,以八月上庚日渡河溺水死,天帝署为河伯。”《洛神赋》:“冯夷击鼓,女娲清歌。”④嬴女吹萧,用秦穆公女弄玉事。 范云《游仙》诗:“命驾瑶池隈、过息嬴女台。”⑤梁简文帝诗:“日光斜隐见。”《海赋》:“或屑没于鼋鼍之穴。”⑥《高唐赋》:“岩岖参差。” 谢灵运《撰征赋》:“石参差,山盘曲。”《淮南子》:“乌鹊填河成桥而渡 织女。”⑦ 颜之推诗:“红颜恃容色,青春矜盛年。”徐淑诗:“恨无兮羽翼。”红颜,童颜也。羽翼,冲举也。⑧《书》:“询兹黄发。” 何逊诗:“余念返渔樵。”黄生曰:此诗首尾皆对,能化排偶之痕,而其写景灵活,寓意深长,触事必见本怀,故虽闲题杂咏,不为徒作也。

《随笔》云:中天之台有二:一见于《列子》,周穆王改筑宫室,以居西极化人,五府为虚,而台始成。一见于《新序》,魏王将起中天台,许绾负操锸请见曰:“欲起七千五百里之高台,其址须方八千里,尽王之地不足以为台。” 王默然而罢。今按:此乃未成之事,故原注但引《列子》为证。

其二

浩劫因王造①,平台访古游②。彩云萧史驻③,文字鲁恭留④。宫阙通群帝⑤,乾坤到十洲⑥。人传有笙鹤,时过北山头⑦。

(此再咏台观,兼叙滕王遗迹。观有图画仙像,故云“萧史驻。”亦有滕王题咏,故云“鲁恭留。”殿宇高敞,疑“通群帝。”江波遥映,如“到十洲。”似此异境,应为仙迹所凭矣。【唐注】因前诗有秦女,此诗有萧吏,遂疑指滕王公主遗迹,不为无见,但事不可考矣。)

①《度人经》:惟有元始浩劫之家,部制我界。《广异记》:儒谓之世,释谓之劫,道谓之尘。李仙君歌:浩劫天地齐。【朱注】浩劫,无穷之劫,犹言累世也。《广韵》:“浩劫,宫殿大阶级也。”杜田云:俗谓塔级为劫,故岳麓行曰“塔劫宫墙壮丽敌。”②《汉书》:梁孝王大治宫室,为复道,自宫连属于平台。③ 王融诗:“巫山彩云合。”《列仙传》:萧史善吹萧,秦穆公以女妻之。④世说苍颉造文字。《汉书》:鲁恭王坏孔子旧宅以广其居,闻钟磬琴瑟之声,于壁中得古文《尚书》、《论语》。⑤ 刘琨诗:“顾瞻望宫阙。”道书:天有群帝,而大帝最尊。群帝,五方之帝也。《山海经》:大荒之中有黄木赤枝,群帝取药。⑥ 曹植《七启》:“同量乾坤。”《十洲记》:四方巨海之中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、充洲、凤麟洲、聚窟洲、流洲、生洲。⑦《神仙传》:王子乔,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤鸣,游伊洛间,道士浮丘公接上嵩山,三十余年后,乘白鹤驻缑氏山顶,举手谢时人而去。《茅君内传》:父老歌曰:“三神乘白鹤,各在一山头。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

杜甫简介

唐朝著名现实主义诗人

生平

  • 出生地:河南巩县(今河南巩义)
  • 出生时间:先天元年(712年)
  • 逝世时间:大历五年(770年)冬

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《望岳》《登高》《春望》《茅屋为秋风所破歌》“三吏”“三别”

主要成就

唐代伟大的现实主义文学作家,唐诗思想艺术的集大成者

百科介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。[1-3]杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期,杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭,家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治理想,期间许多作品 反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径,从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败,他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。在颠沛流离的生活中,杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。[4]杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。[5-6]
杜甫

杜甫的诗词

八阵图

[唐代]

功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。...

春望

[唐代]

国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。...

望岳

[唐代]

岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。...

春夜喜雨

[唐代]

好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。...

绝句

[唐代]

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。...

茅屋为秋风所破歌

[唐代]

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢, 下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无...

闻官军收河南河北

[唐代]

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从...

石壕吏

[唐代]

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男...

月夜忆舍弟

[唐代]

戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。...

登高

[唐代]

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难...

登岳阳楼

[唐代]

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。...

蜀相

[唐代]

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师...

朝代分类